Projektbezeichnung'Pilgerfahrt des träumenden Mönchs' - Synoptische und kommentierte Edition
VerantwortlichProf. em. Dr. Wolfgang Haubrichs
PD Dr. Matthias Rein
AdresseFakultät P
Fachrichtung Germanistik
InstitutionUniversität des Saarlandes
E-Mailw.haubrichs@germanistik.uni-saarland.de
m.rein@mx.uni-saarland.de
URLhttps://www.uni-saarland.de/lehrstuhl/miedema/mitarbeiter/haubrichs.html
Gemeldet seit1/2021
Statusin Vorbereitung (weit fortgeschritten)
ReiheReihe 'Texte des späten Mittelalters und der Frühen Neuzeit'
ProjektbeschreibungVon den deutschsprachigen spätmittelalterlichen Übersetzungen von Guillaumes de Digulleville 'Pèlerinage de vie humaine' gehören drei handschriftlich überlieferte Versionen - davon eine in Versen und zwei in Prosa - in den rheinfränkisch-lothringischen Sprachraum und sind textgenetisch miteinander verbunden. Das Editionsvorhaben gibt erstmals - synoptisch zu einem Wiederabdruck der Edition der Versfassung durch Aloys Bömer (1915) - den Text der beiden Prosaübersetzungen wieder.
Letzte Aktualisierung1/2021