| Projektbezeichnung | 'Sachsenspiegel' des Eike von Repgow - Studienausgabe |
|---|---|
| Verantwortlich | Christa Bertelsmeier-Kierst (Marburg) Sonja Breustedt (Mainz) Albrecht Cordes (Frankfurt) Tina Terrahe (Greifswald) |
| Adresse | Institut für Germanistik |
| Institution | Universität Greifswald |
| tina.terrahe@uni-greifswald.de | |
| URL | https://germanistik.uni-greifswald.de/storages/uni-greifswald/fakultaet/phil/germanistik/Institut/Arbeitsbereiche/AEDSL/Projekte/Sachsenspiegel/Projektskizze_Studienausgabe_Sachsenspiegel.pdf |
| Gemeldet seit | 6/2026 |
| Abschluss | 2028 |
| Status | in Vorbereitung |
| Projektbeschreibung | Geplant ist eine moderne Studienausgabe des mittelalterlichen Rechtswerks 'Sachsenspiegel' des Eike von Repgow. Die bislang im Lehrbetrieb genutzten Editionen von Karl-August Eckhardt aus den 1950er Jahren genügen heutigen wissenschaftlichen Anforderungen nicht mehr. Statt der von Eckhardt rekonstruierten Kurzfassung soll die Edition auf der sogenannten Langfassung beruhen, die nach aktueller Forschung die ältesten und dem Originaltext nächststehenden Überlieferungen enthält. Für das Landrecht dient der Leidener Codex (Leiden, UB, BPL 180 B) als Leithandschrift, da er sprachlich der vermuteten Ausgangssprache des 'Sachsenspiegels' besonders nahesteht. Für das Lehnrecht wird der 'Oldenburger Sachsenspiegel' (Oldenburg, LB, CIM I 410) herangezogen. Durch den Vergleich beider Handschriften sollen neue Erkenntnisse zur Überlieferungs- und Entstehungsgeschichte gewonnen werden. Die geplante Ausgabe umfasst Edition, Übersetzung, Kommentar, Glossar sowie einen Bildteil mit ausgewählten Illustrationen und Erläuterungen zur Rechtsgeschichte und Rechtsikonographie. |
| Letzte Aktualisierung | 6/2026 |