| Projektbezeichnung | Ziely, Wilhelm: „Olwyer und Artus“ und „Valentin und Orsus“ |
|---|---|
| Verantwortlich | Christine Thumm |
| Institution | Universität Tübingen |
| christine.thumm@uni-tuebingen.de | |
| Gemeldet seit | 2005 |
| Projektbeschreibung | Edition der zwei dt. Prosaromane von Wilhelm Ziely (Bern), der die entsprechenden Vorlagen aus dem Französischen übersetzt und bearbeitet hat. Die erste Ausgabe erschien 1521 bei Adam Petri in Basel (weitere Nachdrucke im 16. Jh. und frühen 17. Jh. in Basel und Frankfurt a. M.): "Die erst hystori von zweyen trüwen gesellen/mit namen Olwier eynes künigs sun uß Castilia/und Arto eynes künigs sun von Algarbia [...]. Die ander hystori sagt von zweyen bruederen Valentino unnd Orso [...]" Bisher ist nur der erste Roman zu einem kleinen Teil (Kap. 1-10 und letztes Kap.) in Kindermanns „Volksbücher vom sterbenden Rittertum“ (1928) ediert worden. |