| Projektbeschreibung | Erschienen sind aus der Reihe Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener Handschrift 2796 und der Heidelberger Handschrift Pal. germ. 348 (geplant 19 Bände) bisher:
- 1.Band: "Von einem Schatz". Übersetzt und untersucht von Michael Mareiner. - Bern: Peter Lang 1988 (Europäische Hochschulschriften Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur Bd. 1058).
- 2. Band: "Von einem Schatz". Wörterbuch und Reimwörterbuch. Herausgegeben, übersetzt und untersucht von Michael Mareiner. - Bern: Peter Lang 2003 (Europäische Hochschulschriften Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur Bd. 1863).
- 4. Band: "Die Jagd auf einen edlen Fasan". Eine mhd. Minneallegorie. Edition und Übersetzung. Herausgegeben, übersetzt und untersucht von Michael Mareiner. - Bern: Peter Lang 1990 (Europäische Hochschulschriften Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur Bd. 1220).
- 5. Band: "Die Jagd auf einen edlen Fasan". Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. Wörterbuch und Reimwörterbuch. Herausgegeben, übersetzt und untersucht von Michael Mareiner. - Bern: Peter Lang 2005 (Europäische Hochschulschriften Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur Bd. 1915).
- 7. Band: "Von einer edlen Amme". Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. Edition und Übersetzung. Herausgegeben, übersetzt und untersucht von Michael Mareiner. - Bern: Peter Lang 1993 (Europäische Hochschulschriften Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur Bd. 1414).
- 8. Band: "Von einer edlen Amme". Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. Wörterbuch und Reimwörterbuch. Herausgegeben, übersetzt und untersucht von Michael Mareiner. - Bern: Peter Lang 2007 (Europäische Hochschulschriften Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur Bd. 1949).
- 10. Band: Der Liebende und die Burg der Ehre. Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. Edition und Übersetzung. Herausgegeben, übersetzt und untersucht von Michael Mareiner. - Bern: Peter Lang 1986 (Europäische Hochschulschriften Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur Bd. 922).
- 11. Band: Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener Handschrift 2796 und der Heidelberger Handschrift Pal. germ. 348, "Der Liebende und die Burg der Ehre" Wörterbuch und Reimwörterbuch, Bern: Peter Lang 2008 (Europäische Hochschulschriften Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur Bd. 1974).
- 13. Band: Liebesfreuden und -leiden. Eine mittelhochdeutsche Minnerede. Edition und Übersetzung. Herausgegeben, übersetzt und untersucht von Michael Mareiner. - Bern: Peter Lang 1985 (Europäische Hochschulschriften Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur Bd. 848).
- 14. Band: "Liebesfreuden und -leiden". Wörterbuch und Reimwörterbuch, hrsg. v. Michael Mareiner. - Bern: Peter Lang 2010 (Europäische Hochschulschriften Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur Bd. 1997).
- 16. Band: Frau Minne und die Liebenden. Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. Edition und Übersetzung. Herausgegeben, übersetzt und untersucht von Michael Mareiner. - Bern: Peter Lang 1984 (Europäische Hochschulschriften Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur Bd. 814).
|
|---|